Pau
[modifica] Signe Signo
Neologisme de funció/lexicalització: la presència de la Z al final del signe (dactilologia lexicalitzada) i de la P a l'inici (vegeu Variants) indica la influència que ha exercit la llengua parlada sobre el signe. En aquest cas, la llengua castellana amb la paraula “paz”. Neologismo de función/lexicalización: la presencia de la Z al final del signo (dactilología lexicalizada) y de la P al inicio (ver Variantes) indica la influencia que ha ejercido la lengua hablada sobre el signo, en este caso la lengua castellana con la palabra "paz".
[modifica] Variants Variantes
[modifica] Altres significats Otros significados
El signe de la parada de metro La Pau prové del signe “pau” en la llengua de signes catalana (neologisme de reutilització/semàntic). El signo de la parada de metro La Pau proviene del signo "paz" en la lengua de signos catalana (neologismo de reutilización/semántico).