Difference between revisions of "Wikisign:Portada"

From Wikisign
(Wiksign-->Wikisign)
Line 3: Line 3:
 
<div style="border:1px solid #BBCCF1;text-align:center;margin-bottom:1em;">
 
<div style="border:1px solid #BBCCF1;text-align:center;margin-bottom:1em;">
 
<h1 style="font-size:160%;border-bottom:0px;margin-top:0;line-height:1.2;"><multilang>
 
<h1 style="font-size:160%;border-bottom:0px;margin-top:0;line-height:1.2;"><multilang>
@ca|Benvingut a la '''Wiksign LSC''',<br/><span style="font-size:85%;">el diccionari lliure de Llengua de Signes Catalana ''(LSC)''<br/> que tothom pot completar i millorar.</span>
+
@ca|Benvingut a la '''Wikisign LSC''',<br/><span style="font-size:85%;">el diccionari lliure de Llengua de Signes Catalana ''(LSC)''<br/> que tothom pot completar i millorar.</span>
@es|Bienvenido a la '''Wiksign LSC''',<br/><span style="font-size:85%;">el diccionario libre de Lengua de Signos Catalana ''(LSC)'' <br/> que todos podemos completar y mejorar.</span>
+
@es|Bienvenido a la '''Wikisign LSC''',<br/><span style="font-size:85%;">el diccionario libre de Lengua de Signos Catalana ''(LSC)'' <br/> que todos podemos completar y mejorar.</span>
 
</multilang></h1>
 
</multilang></h1>
 
<span style="border-top:1px solid #bbb;padding:5px;">Avui és [[{{CURRENTDAYNAME}}]], {{CURRENTDAY}} de [[{{CURRENTMONTHNAME}}]] de {{CURRENTYEAR}} ([[w:UTC|UTC]]) i actualment ja tenim [[special:Statistics|'''{{NUMBEROFARTICLES}}''' entrades al diccionari]].</span>
 
<span style="border-top:1px solid #bbb;padding:5px;">Avui és [[{{CURRENTDAYNAME}}]], {{CURRENTDAY}} de [[{{CURRENTMONTHNAME}}]] de {{CURRENTYEAR}} ([[w:UTC|UTC]]) i actualment ja tenim [[special:Statistics|'''{{NUMBEROFARTICLES}}''' entrades al diccionari]].</span>
Line 14: Line 14:
 
</div>
 
</div>
 
<div class="fing"><strong>[[special:allpages|Índex de signes en català]]</strong></div>
 
<div class="fing"><strong>[[special:allpages|Índex de signes en català]]</strong></div>
<div class="fing"><strong>[http://lsc.wiksign.org/wiki/Special:Allpages?namespace=104 Índice de signos en castellano]''</strong> &nbsp;&nbsp;</div>
+
<div class="fing"><strong>[http://lsc.wikisign.org/wiki/Special:Allpages?namespace=104 Índice de signos en castellano]''</strong> &nbsp;&nbsp;</div>
 
<div class="col1">
 
<div class="col1">
 
<div style="border:3px double #EBEBEB;padding:3px 6px;">
 
<div style="border:3px double #EBEBEB;padding:3px 6px;">
Line 34: Line 34:
  
 
<multilang>
 
<multilang>
@ca|La '''Wiksign LSC''' neix amb l'esperança de fer la '''LSC''' (Llengua de Signes Catalana) accessible a través d'Internet, i de permetre a qui l'interessi, trobar els signes que estigui cercant. Forma part del projecte Wiksign nascut a França a mitjans del 2007 amb idèntics objectius vers la '''LSF''' (Llengua de signes Francesa). Per veure la Wiksign LSF, feu clic sobre [http://lsf.wiksign.org Wiksign LSF].  
+
@ca|La '''Wikisign LSC''' neix amb l'esperança de fer la '''LSC''' (Llengua de Signes Catalana) accessible a través d'Internet, i de permetre a qui l'interessi, trobar els signes que estigui cercant. Forma part del projecte Wikisign nascut a França a mitjans del 2007 amb idèntics objectius vers la '''LSF''' (Llengua de signes Francesa). Per veure la Wikisign LSF, feu clic sobre [http://lsf.wikisign.org Wikisign LSF].  
@es|La '''Wiksign LSC''' nace con la esperanza de ayudar a que la '''LSC''' (Llengua de Signes Catalana) sea accesible a través de Internet, y permitir a quien  le interese, encontrar los signos que esté buscando. Forma parte del proyecto Wiksign nacido en Francia a mediados de 2007 con idénticos objetivos hacia la '''LSF''' (Lengua de Signos Francesa). Para ver la Wiksign LSF, haz clic sobre [http://lsf.wiksign.org Wiksign LSF].
+
@es|La '''Wikisign LSC''' nace con la esperanza de ayudar a que la '''LSC''' (Llengua de Signes Catalana) sea accesible a través de Internet, y permitir a quien  le interese, encontrar los signos que esté buscando. Forma parte del proyecto Wikisign nacido en Francia a mediados de 2007 con idénticos objetivos hacia la '''LSF''' (Lengua de Signos Francesa). Para ver la Wikisign LSF, haz clic sobre [http://lsf.wikisign.org Wikisign LSF].
 
</multilang>
 
</multilang>
  
 
<multilang>
 
<multilang>
@ca|Com altres [[Ajuda:Índex|wikis]], la Wiksign LSC és amillorada, corregida i enriquida pels seus visitants: '''si coneixeu un signe o podeu aportar qualsevol millora o completar una entrada del diccionari, podeu fer-ho lliurement'''.  
+
@ca|Com altres [[Ajuda:Índex|wikis]], la Wikisign LSC és amillorada, corregida i enriquida pels seus visitants: '''si coneixeu un signe o podeu aportar qualsevol millora o completar una entrada del diccionari, podeu fer-ho lliurement'''.  
@es|Como otras [[Ajuda:Índex|wikis]], la Wiksign LSC se mejora, corrige y enriquece gracias a los usuarios que la consultan: '''si conoces un signo, puedes aportar cualquier mejora o completar una entrada del diccionario, puedes hacerlo con total libertad'''.
+
@es|Como otras [[Ajuda:Índex|wikis]], la Wikisign LSC se mejora, corrige y enriquece gracias a los usuarios que la consultan: '''si conoces un signo, puedes aportar cualquier mejora o completar una entrada del diccionario, puedes hacerlo con total libertad'''.
 
</multilang>
 
</multilang>
  
Line 126: Line 126:
  
 
== ''<multilang>
 
== ''<multilang>
@ca|Afegir un signe a la Wiksign <span style="padding-left:10px;font-size:small;">(amb o sense vídeo)</span>
+
@ca|Afegir un signe a la Wikisign <span style="padding-left:10px;font-size:small;">(amb o sense vídeo)</span>
@es|Añadir un signo en la Wiksign <span style="padding-left:10px;font-size:small;">(con o sin video)  </span>
+
@es|Añadir un signo en la Wikisign <span style="padding-left:10px;font-size:small;">(con o sin video)  </span>
 
</multilang>'' ==
 
</multilang>'' ==
 
<div style="font-size:85%;">
 
<div style="font-size:85%;">
Line 137: Line 137:
  
  
* [[Ajuda:Modificar un signe|Modificar un signe existent a la Wiksign]]
+
* [[Ajuda:Modificar un signe|Modificar un signe existent a la Wikisign]]
 
* [[Ajuda:Afegir un signe|Afegir un signe]] o [[Ajuda:Corregir una imatge o un vídeo|corregir]] una imatge o un vídeo a una pàgina existent
 
* [[Ajuda:Afegir un signe|Afegir un signe]] o [[Ajuda:Corregir una imatge o un vídeo|corregir]] una imatge o un vídeo a una pàgina existent
* Trobareu propostes de signes a incloure a la [[Wiksign:Demanar un signe|pàgina de petició de signes]], o us podreu inspirar amb les [[special:categories|Categories]].
+
* Trobareu propostes de signes a incloure a la [[Wikisign:Demanar un signe|pàgina de petició de signes]], o us podreu inspirar amb les [[special:categories|Categories]].
 
@es|'''¿Conoces signos que no están aún registrados?'''  Ves a la [[Especial:VideoPage|página abreviada de inserción de signos]] para añadirlos, ¡es muy fácil!!
 
@es|'''¿Conoces signos que no están aún registrados?'''  Ves a la [[Especial:VideoPage|página abreviada de inserción de signos]] para añadirlos, ¡es muy fácil!!
  
Line 146: Line 146:
  
  
* [[Ajuda:Modificar un signe|Modificar un signo existente en la Wiksign]]
+
* [[Ajuda:Modificar un signe|Modificar un signo existente en la Wikisign]]
 
* [[Ajuda:Afegir un signe|Añadir un signo]] o [[Ajuda:Corregir una imatge o un vídeo|corregir]] una imagen o un video en una página existente
 
* [[Ajuda:Afegir un signe|Añadir un signo]] o [[Ajuda:Corregir una imatge o un vídeo|corregir]] una imagen o un video en una página existente
* Encontrarás propuestas de signos para incluir en la [[Wiksign:Demanar un signe|página de petición de signos]], o podrás inspirarte viendo las [[special:categories|Categorías]].
+
* Encontrarás propuestas de signos para incluir en la [[Wikisign:Demanar un signe|página de petición de signos]], o podrás inspirarte viendo las [[special:categories|Categorías]].
 
</multilang>
 
</multilang>
 
</div>
 
</div>
Line 179: Line 179:
  
  
[[lsf:Wiksign:Accueil]]
+
[[lsf:Wikisign:Accueil]]

Revision as of 16:56, 16 July 2009

<languageselector/>

Benvingut a la Wikisign LSC,
el diccionari lliure de Llengua de Signes Catalana (LSC)
que tothom pot completar i millorar.

Avui és divendres, 10 de juliol de 2020 (UTC) i actualment ja tenim 1.199 entrades al diccionari.

En línia des de l'11 de setembre de 2008.

Presentació

La Wikisign LSC neix amb l'esperança de fer la LSC (Llengua de Signes Catalana) accessible a través d'Internet, i de permetre a qui l'interessi, trobar els signes que estigui cercant. Forma part del projecte Wikisign nascut a França a mitjans del 2007 amb idèntics objectius vers la LSF (Llengua de signes Francesa). Per veure la Wikisign LSF, feu clic sobre Wikisign LSF.

Com altres wikis, la Wikisign LSC és amillorada, corregida i enriquida pels seus visitants: si coneixeu un signe o podeu aportar qualsevol millora o completar una entrada del diccionari, podeu fer-ho lliurement.

Com més sords, oïdors i signants en general hi participin, més útil serà aquest lloc web!


Últims signes afegits

Últimes pàgines modificades

Especial:Latestnew

Feed.png Seguiment RSS dels nous signes

Especial:Latestmodified

Afegir un signe a la Wikisign (amb o sense vídeo)

Coneixes signes que no estan registrats encara? Aneu a la pàgina abreujada d’inserció de signes per a participar-hi, és molt fàcil!


Nota: Podeu gravar un vídeo (o prendre una foto) amb un telèfon mòbil, una càmara digital, una webcam... Però de totes maneres no és obligatori posar un vídeo o foto, també podeu crear una entrada amb la descripció del signe, per exemple,o posant-hi un dibuix aclaridore.



Atenció

La Llengua de Signes Catalana és una llengua com qualsevol altra, amb la seva pròpia gramàtica, la seva idiosincràsia, les seves variants, dialectes, ...

Aprendre signes no és suficient per conèixer una Llengua de Signes. És absolutament necessari entrar en contacte amb persones sordes signants i/o prendre cursos d'aquesta llengua. De la mateixa manera que no podríem aprendre a comunicar-nos en anglès només aprenent paraules angleses...


Apa, anima't i fes un cop d'ull al llistat d'entitats que ofereixen cursos de LSC de la Federació de Sords